Un mois pour valoriser la langue
Chaque 28 octobre, la Journée internationale du créole rappelle la place de cette langue dans le monde. En Martinique, le rendez-vous a pris de l’ampleur jusqu’à investir tout le mois d’octobre. L’enjeu est concret : parler créole, mieux l’écrire, transmettre ses expressions, ses usages et ses codes. Parce qu’une langue reste vivante lorsqu’elle se pratique, s’apprend et circule entre les générations.
Des rendez-vous partout dans Nord
Dans les communes du Nord, octobre met le créole au premier plan. Les dictées attirent celles et ceux qui veulent tester leur maîtrise de l’écrit, mais la programmation va bien au-delà : bokantaj, conférences, contes et rencontres font entendre la langue sous toutes ses formes. À La Trinité, Rabouraj, semaine culturelle dédiée à la langue et à la culture créoles fête sa 21e édition. Ailleurs, de Saint-Pierre au Robert, de Basse-Pointe au Morne-Rouge ou à l’Ajoupa-Bouillon, les initiatives s’adressent aussi bien aux créolophones confirmés qu’aux familles, aux jeunes et aux touristes curieux d’en savoir plus sur notre culture.
Rando Kréyol : marcher, écrire, partager
Péyi Nord Martinique entre pleinement dans le mouvement avec sa Rando Kréyol, dimanche 06 décembre à Sainte-Marie. Pour cette dernière étape du tour des 18 communes, la matinée mêlera découverte du territoire et pratique de la langue : Annou maché à 8 h, Annou matjé kréyol à 10 h 30 et Brè-Manjé à midi. Une façon directe et conviviale de faire vivre le créole autrement.
Marie Ozier-Lafontaine